昨日はおけいごごとデビューをさせたが、クラスみんなの前で「お名前は？」と聞かれ、ふざけて友人の名前を答えた息子。どういうつもりだ！ 体育のクラスで、本人はかなり楽しんでいた様子。

昼間だけじゃなく、寝るときもパンツをはきたがる息子。いつも適当に言いくるめておむつにさせたり、寝ている間におむつに替えるんだけど（わたしが楽をしたいのです）、昨日はパンツのまま寝てたことをすっかり忘れていた。朝になって思い出したときにはす…

言いまつがい 「ウシさんが1匹、2匹…」 これは、訂正してやらなければならないのだろうか。とりあえず、ほっとこ。

数日前から玄関先で蟷螂がうろついていた。最初は1匹だったのが、2匹いるなぁと思っていたら、次に見たのは惨事の現場。満腹になったでしょうね。

教えてもいないのに、自分の鼻をつぶして「ブタの鼻」をするのを覚えていた息子。どうやら、この前、一人で隣人宅に遊びに行ったときに、小学生のお兄ちゃんに教えてもらったらしい。その男の子は、とーってもおりこうさんなので、イメージとあわない！ うち…

公園でうんていにぶらさがってみたけれど、とても前に進めそうな気がしなかった。重いのと、腕の力がないのと両方か？ 悲しいなぁ。 一昨日、日経に松岡修造の子育てインタビューが載ってた。自分が仕事していて忙しいときに、子どもに本を読んでとせがまれ…

久しぶりに編み物をする。お友達の出産祝いに添える（メインではない）小物を。ささやかで、とってもシンプルな靴下。今日、片方だけ編みあがる。糸始末を残すのみ。 モーツァルトなんぞをBGMに編み物すると、リラーックスするわー。 言いまつがい 母：「（…

彼岸花の仲間なんですね。

家の中にいても、風向きで金木犀の香りが漂ってくる。わたしの育った地方には自生していなかったのか、関西に来るまで実物は知らなかった。トイレの芳香剤の香りでしか知らなかった。なので、芳香剤の香りと本物の花が結びついたときは軽いショックだったな…

Russ Cargillというのが、今回の重要な悪役。この声ぜったい知っていると思ったら、Nemoのお父ちゃんの声の人でした。CargillはEPAのヘッド、環境保護局長官で権力中毒みたいなところがある楽しい役。Cargillって大豆の会社があるようだけれど、そのあたりか…

子どもが寝つくころから外がうるさいなぁと思っていたら、なんだか聞いたことのある曲。でも古いんだよねー。ジュネーブの市街地でやってるライブがいつも聞こえてくるけど、けっこう騒音。しかも、今どきこんなん聞いてるのかー。 でも、なんだっけ、なんだ…

リサにボーイフレンドができて大ピンチのミルハウス。チョイ役ながらいい味を出していた。たしか玄関先でしか見かけなかったような気がする。ほかにも出ていたかな？ 情けないタイプのキャラでは、モーがいい感じ。最後にはすてきなスタイルで登場してた。わ…

日曜日にやっと家を抜け出してThe Simpsons Movieを観てきたぞー。普通に楽しかった。 スイスで映画館に行ったのは初めてだったけど、びっくりしたのは、映画の途中に休憩が入ること。ほかの映画でもそうなのか？ 映画がいきなりブチッと切れて炭酸水のCMが…

生卵、ゆで卵の区別がつかない息子。そりゃそうだ。 わたしが目玉焼きを作ろうとしたときに、自分も一緒に割らせろというので、これは生卵だと説明して（わかったのか？）持たせてやったのだけれど、うまくコントロールできず、みごとにつぶれて床に落ちた。…

7月に息子と乗り鉄したとき、登山電車が遅れて乗り継ぎの電車が1本運休。40分くらい待たされた。そうすると乗り継ぎの駅で駅員さんがみんなにチラシみたいなものを配っていたのでもらってみると、15分遅れたら10フラン分の金券をくれますよ、というものだっ…

昨日は泣いたのに、今日は自ら「あおむしさん、みる」と言った息子。今日は泣かずに鑑賞できましたよ。 1時間以上の保育を拒否された一時託児のほうも、自らの意志で火曜日に再挑戦した。わたしが早めに様子を見に行ったので30分だけで帰宅。あまり楽しい思…

ジュネーブはもう寒くて夜なんて暖房があってもおかしくない。 今日はレマン湖の東のほうあるミニチュア鉄道公園へ行った。Swiss Vapeur Parcというところ。 列車で通るモントルーのあたりは、湖とぶどう畑が美しい。よく見ると、ぶどうの木はみんなばっさり…

テレビ無し生活に耐えられず、このところ子どものDVDを続けて買っている。最近のお買い物はドイツのアマゾンで買った5枚組。ドイツ語なので迷ったけど、ピングーやミッフィーならいいかな？と購入。1枚あたり、10ユーロをきることも手伝って奮発！ さて、今…

託児所の長いバカンスが終わって、わたしも時間の都合がついたので一時託児に連れていく。息子は言葉が通じないなりに、その託児所（のおもちゃ）を楽しみにしていて、ずーっと「行きたい」と言っていた。最後に遊びに行かせたときは、迎えに行っても帰りた…

スイス国鉄のRe460電気機関車の広告塗装。車体番号は460 0038-3。もともと赤い機関車なので、一見広告車のように見えませんでした。Strategoというのはボードゲームらしい。

コルナヴァン駅へ散歩しに行ってきた。ジュネーブからローザンヌ方面へ行く列車が入ってきて、運転士さんが降りてきたところ。この運転士さんはきちんとした（？）服装だけど、かなりラフな格好の運転士さんも多い。ホームでTGVの連結器をしまう作業をしてい…

今回はひどい。大きなフライパンのガラスの蓋をやってしまった。あーっ、と思ったときには、分厚い総ガラスの蓋がタイルの床に向かってスローモーションで落ちていっていた。またもや大家さんの所有物……。なにより、掃除が大変だった。 気をつけなきゃー。

昨日、うじうじモードで考え事をしながらバスルームを片付けていたら、陶器のソープディッシュを割ってしまった。しかも大家さんの持ち物。申し訳ないことだけど、新しいのを買ってくるか、いや「ごめんなさい」と謝るだけでも結果的には大きな問題にはなら…

スイスの国鉄に乗ると、車掌さんが検札にやってきて、子どもに気づいてくれると子ども用切符をくれる。気のきいた車掌さんだと、検札のスタンプと穴あけもしてくれる。駅のきっぷ売場の窓口でもらったこともある（息子が騒いでいたから）。まったくのおもち…

植物園の池に小さなゲンゴロウ（だと思う）がいる。息子が気に入っていて、その池で軽く20分はすごすことになる。 ミズスマシかゲンゴロウかわからなくなったので検索してみた。水に浮いているのはミズスマシのようだ。植物園にいたのは、水中を泳いでいたの…

I'm so stupid. Anybody could have learnt this dumb language by now! シーズン1、The Crepes of Wrathより。 交換留学生の名目で国外追放されてフランスに追いやられたバートの言葉。「2カ月もフランス語ばかり聞いているのに一言も話せない……」と続くの…

なるべく継続して訳すようにしているけど、昨日提出した訳はボロボロだった。根本的なところに勘違いがあった。夜更かしあとの早朝に訳したのもいけないのかな。修行が足りない。 今日は気合を入れなおして、子どもが起きる前に訳していたが、そのうち起きて…

今までパズルを買い与えたことがなかったことに気づいて、あわてて買ってみた。15ピース。できなくてイライラして放り出すかと思ったが、下手なりにもそこそこ楽しんでいる。ただし、私がすぐそばで見ているときしかしない。見てると、とっても不器用なのが…

鳥や飛行機以外にも、いろいろ飛ぶものが見られて楽しい。今日はブルンブルンとヘリコプター。軍用みたいなのが3台。腹にスイスの国旗がついていた。 たまに飛行船も飛ぶ。数週間前の週末は気球がいっぱい飛んでいた。

家族に人気のない玄米ご飯だけれど、焼きおにぎりにしてみたら息子には好評、だったみたい。これからは焼きおにぎりだ。 食後に特別サービスでアイスクリームを食べさせているときに、食卓に残っていた玄米おにぎりを見つけて食べ始めたのだけれど、アイスク…